Politico.eu demande à un expert des mouvements sociaux mondiaux, les raisons de la colère française (et aussi pourquoi le Français est-il aussi colérique). Tentative de traduction :
« Champions du monde : en ce qui concerne le nombre de manifestations et leur intensité, « la France est une exception à l’échelle mondiale » remarque Carothers. « Nous avons plus de données sur les manifestations en France que dans tout autre pays au monde. »
Viser la jugulaire : en plus d’être plus fréquentes que dans d’autres pays, les manifestations en France ont également tendance à être plus «intenses» – c’est-à-dire, violentes. « Les manifestations violentes se déroulent presque toutes dans des pays répressifs. Dans les démocraties libérales, elles concernent généralement des questions «jugulaires» telles que la race aux États-Unis ou les dépenses sociales en France. »
Répression policière : la France a été à plusieurs reprises pointée du doigt par des groupes de défense des droits de l’homme, ainsi que par le Conseil de l’Europe, pour la brutalité des pratiques policières. Mais la répression policière n’explique pas pourquoi les Français manifestent bien plus que leurs voisins.
Perte de confiance : à l’héritage de la Révolution française, au cœur de l’identité de la République, s’ajoute le fait que la confiance dans les partis politiques en France est en chute libre, créant un sentiment de frustration qui n’a d’exutoire que dans la rue. « Les Français se sentent moins attachés aux partis politiques – c’est le jour et la nuit par rapport à l’Allemagne et aux Pays-Bas », observe Carothers.
Cela s’exprime comme ça peut : « Le résultat est que les gens qui sont mécontents de quelque chose ont moins de capacité à canaliser cette frustration par le biais d’un parti politique », dit-il.
Résultat : enfin, il y a le fait que la France est sous une pression permanente pour réduire ses dépenses publiques. Et tandis que les gouvernements au Royaume-Uni et ailleurs le fait sans déclencher de crise, en France, c’est un problème « jugulaire » qui fait descendre les gens dans la rue. »